[日]ぽっぽや（铁道员）

《[日]ぽっぽや》文本歌词

鉄道員 (ぽっぽや)

歌手：坂本美雨 作詞：奥田民生 作曲：坂本龍一

歌词整理编译：九日旭（Guanxu）

会あいたいひとなら 会あいに行ゆけ       如果想去见她的话，就去见她吧

あの山やまを越こえて 今いますぐ会あいに行ゆけ   越过那座山 现在马上就去见她

悩なやみがあるなら 旅たびに行ゆけ           如果有烦恼的话，就去旅行吧

心こころを鍛きたえて 一人ひとりの旅たびに行ゆけ        一个人独行 可以修炼心灵

もうすぐ笛ふえが鳴なる                  哨声马上就要响起

白しろい駅えきを汽車きしゃは動うごき出だす            白雪皑皑的车站，火车启动了

君きみを乗のせて                        火车乘载着你

愛あいする仲間なかまの為ために行ゆけ               去吧，为了你亲爱的朋友

涙なみだをこらえて                      强忍着眼泪

みんなの為ために行ゆけ                   去吧，为了我们大家

聞きこえるあの歌うた 声合こえあわせ歌うたおう       远方传来了那首歌，歌声悠扬

続つづいた道みちは 永遠えいえんと信しんじて             相信，这个铁道会永远延续下去

大切たいせつな人ひとについて行ゆけ                去吧，跟随你生命中最重要的人

命いのちを預あずけて                         这是命运的安排

すべてを捨すてて行ゆけ                  去吧，将一切均放下

小ちいさな子犬こいぬを連つれて行ゆけ               带上小小的幼犬

鞄かばんに隠かくして 声こえかけながら行ゆけ         装在背包里，一边走着一边寒暄着

每日まいにちいつもの街まちへ行ゆけ                  跟往常一样每天去到这个城市

荷物にもつを抱かかえていつもの汽車きしゃで行ゆけ       抱着行李，总是坐着火车去

聴きこえるあの歌うた 声合こえあわせ歌うたおう         远方传来了那首歌，歌声悠扬

まだあの駅えきが待まってると信しんじて          相信，那个车站依然在那里等待