[日]梦剧场（夢芝居）

《[日]梦剧场》文本歌词

夢芝居 （梦剧场，1982.11.21）

原唱：梅沢富美男 作词/ 作曲：小椋佳 编曲：川口真

歌词整理编译：九日旭（Guanxu）

恋こいのからくり　梦芝居ゆめしばい         爱情的机巧，就像在梦剧场

台词せりふひとつ　忘わすれもしない     其中台词，一句也不能忘记

谁だれのすじがき　花舞台はなぶたい         是谁在构思这华丽舞台情节

行ゆく先さきの　影かげは见みえない       下一步要怎么走谁也不知道

男おとこと女おんな　あやつりつられ     男人和女人被操控着

细ほそい絆きずなの　糸いと引ひき　ひかれ    被细长的丝线牵拉着

けいこ不足ぶそくを　幕まくは待またない   训练不足，戏幕也会如常打开

恋こいはいつでも　初舞台はつぶたい         恋爱无论何时都像是初登舞台

恋こいは怪あやしい　梦芝居ゆめしばい           爱情就像在无常的梦剧场

たぎる思おもい　おさえられない   躁动的思绪，无法被压抑

化粧けしょう衣裳いしょうの　花舞台はなぶたい           在妆扮衣着的华丽舞台上

かい间见まみる　素颜すがお可爱かわいい       瞥见间却发现素颜更可爱

男おとこと女おんな　あやつりつられ     男人和女人被操控玩弄

心こころの鏡かがみ　のぞき　のぞかれ   大家用眼睛相互窥视着

こなしきれない　涙なみだと笑わらい    而难以掩饰的却是眼泪与欢笑

恋こいはいつでも　初舞台はつぶたい         恋爱无论何时都像是初登舞台

男おとこと女おんな　あやつりつられ     男人和女人被操控着

対ついのあげはの　诱さそい　诱さそわれ   像一对凤蝶引诱彼此

心こころはらはら　舞まう梦芝居ゆめしばい      心噗通噗通的，舞动在梦剧场

恋こいはいつでも　初舞台はつぶたい         恋爱无论何时都像是初登舞台