​[俄]66听，我的兄弟

《​[俄]66听，我的兄弟》文本歌词

[俄]66听，我的兄弟

博赫丹·列普基 词

列夫珂·列普基 曲

敖昌德 译词 麦子 配歌

1、

你听，好朋友，

我的好弟兄，

鹤群扇动灰色翅膀，

飞离去，在天空。

   （副歌：）

   你听，咕咕咕，

   我要飞越海洋。

   哪怕磨破我的翅膀，

   精疲力尽后，客死在他乡，

   咕咕咕……

2、

道路雾蒙蒙

闪现在眼中，

遥远路程灰色鹤群

飞去在云雾中。

   （副歌）

Чуєш, брате мiй

Слова: Богдан Лепкий

Музика: Левка Лепкий

1、

Чуєш, брате мiй,

Товаришу мiй,

Вiдлiтають сивим шнурком

Журавлi у вирiй.

   Приспів:

   Чуть: кру-кру-кру...

   Вчужинi　умру,

   Поки море перелечу,

   Крилонька зiтру,

   Крилонька зiтру,

   Кру-кру-кру.

2、

Мерехтить в очах

Безконечний шлях,

Лине, лине в сiрiй мряцi

Слiд по журавлях.

   Приспів.

（俄文歌词：）

Слышишь, брат мой

Слова Богдана Лепкого

Музыка Левка Лепкого

Слышишь, брат мой,

Товарищ мой,

Серым ключом улетают

От нас журавли.

   Припев：

   Слышишь кру кру кру

   На чужбине я умру.

   Пока море перелечу,

   Крылышки сотру,

   Крылышки сотру,

   Кру кру кру...

Мерцает в глазах

Бесконечный путь

Плывёт, плывёт в сером тумане

Журавлиный след.

   Припев.