[俄] 人生苦短

《[俄] 人生苦短》文本歌词

Наша жизнь коротка          

Слова и музыка народные        

Наша жизнь коротка,                    

Всё уносит с собой.                    

Наша юность, друзья,                              

Пронесется стрелой.                                

Припев:                    

Проведемте ж, друзья,        

Эту ночь веселей,                          

И пусть наша семья        

Соберется тесней.          

Налей, налей              

Бокалы полней!            

Налей, налей          

Бокалы полней!          

И пусть наша семья      

Соберется тесней!        

И пусть наша семья      

Соберется тесней!        

Выпьем первый бокал      

За свободный народ.        

А второй наш бокал        

За девиз наш "Вперед!"    

Припев.                    

А наш третий бокал        

Будем все поднимать          

За любимую Русь,          

Нашу Родину-мать!            

Припев.                      

  人生苦短

 俄罗斯民歌

 书 沧 译配

人生啊,很短暂,              

随身烟消云散。              

我们青春时光，                      

飞逝如水似箭。                        

副歌:

朋友,我们度过,  

这个开心的夜晚，                

我们家庭团聚

我们亲密无间。

斟满，斟满

把酒杯斟满！

斟满，斟满

把酒杯斟满！

我们家庭团聚

我们亲密无间！

我们家庭团聚

我们亲密无间！

为自由,为人民

我们举起酒杯  

为了永远前进

我们再干一杯

副歌

为亲爱的俄罗斯

我们再次举杯  

为了祖国母亲

我们再干一杯

副歌

2012 11 17