[日]东京布鲁斯(​東京ブルース)

作词: [日]水木かおる 作曲: [日]藤原秀行 演唱: [日]西田佐知子 浏览: 8 2022-04-25

乐谱图片可点击右键另存为保存到本地后查看

[日]东京布鲁斯(​東京ブルース)图

《[日]东京布鲁斯》文本歌词

東京ブルース(东京布鲁斯 1964年1月)

歌手:西田佐知子 作詞:水木かおる 作曲:藤原秀行

歌词整理编译:九日旭(Guanxu)


泣ないた女おんなが バカばかなのか   爱哭的女人愚蠢吗?

だました男おとこが 悪わるいのか   欺骗你的男人可恶吗?

褪あせたルるージュじゅの くちびる噛かんで  咬着口红已褪色的嘴唇

夜霧よぎりの街まちで むせび哭なく  在夜雾下的街道抽泣着

恋こいの未練みれんの 東京とうきょうブルぶるースす  不舍的恋情 东京的布鲁斯


どうせ私わたしを だますなら   如果你非得要欺骗我

死しぬまでだまして 欲ほしかった  (我想你)就骗我到死好了

赤あかいルビるびーの 指環ゆびわに秘ひめた   那一天秘藏在红色宝石戒指中的

あの日ひの夢ゆめも ガラスがらす玉だま      美梦 就像玻璃珠那样

割われて砕くだけた 東京とうきょうブルぶるース  被摔得粉碎  东京的布鲁斯


月つきに吠ほえよか 淋さびしさを     对着月亮吼叫吗?来排解寂寞

どこへも捨すて場ばの ない身みには  却不知此身往何处去

暗くらい灯ほかげを さまよいながら  一边在暗淡灯影下徘徊

女おんなが鳴ならす 口笛くちぶえは           (的女人)一边吹着口哨

恋こいの終おわりの 東京とうきょうブルース    终结的恋情 东京的布鲁斯