乐谱图片可点击右键另存为保存到本地后查看
![[俄]2山峰（合唱）图](/images/13/J4LIj3CanZ8D9HzQ.jpg)
《[俄]2山峰》文本歌词
[俄]2山峰
Горные Вершины
米·莱蒙托夫 词
阿·瓦尔拉莫夫 曲
阿·鲁卡宁 编合唱
薛范译配
Слова М.Лермонтова ( из Гёте )
Музыка А.Варламова
Китайский перевод Сюэ Фаня
重重叠叠山峰，
睡在夜雾中，
静悄悄的山谷，
夜深凉气浓。
路上灰尘不扬，
树叶不摇动，
只要再过片刻，
你也快入梦！
Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты.
(1840年）