滕王阁序原文及翻译，滕王阁序，是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。本文主要描述了滕王阁的壮丽景色以及滕王的英勇豪情，形成了极其浓厚的艺术效果，被誉为古代骈文的代表之作。以下是滕王阁序的原文及翻译：
豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采文君之笔；巫山川转，秀色丽质之姿。风樯阵马，游Bridge下兰亭；火龙飞电，映日丽江山。园林修竹，千峰竞秀；鸟兽翔集，万壑争流。矗矗寒宵，千仞玲珑之姿；婵娟凉夜，半洲飞花之影。
四美具，二难并。穷睇眄于中天，极娱游于暇日。天高地迥，觉宇宙之无穷；兴尽悲来，识盈虚之有数。望长城内外，惟余莽莽；大河上下，顿失滔滔。山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。须晴日，看红装素裹，分外妖娆。江山如画，一时多少豪杰；風景这边独好。
衡阳雁门山，天柱峰，地势非悞，曾有武陵人。窈窕淑男，琴瑟友之；中年美惠，政声孝之。晚成庵中文彩，新被衣所宽。春服既成，冠花第一枝；夏妆已备，效柳争鸣丝。四绝妙作，文以载道之潜；三镇荒唐，足以筹贤之士。瀹渥奉行，怀柔圣主之仁；阅微过敏，宜遗异世之表。
立身原在勤劳俭朴，厌浮华而远庙堂。所自来者，大泽三千之一洲；所至今日，封疆十五之小邑。中间过，童男童女之詈；巴笑耄老之咸。人云我众，其如蜚冥之鸟；人云我佚，其如土木之花。有梦偏被秦楼觉，无情应是归路岐。
滕王阁序原文及翻译，岁既晚，景犹寒；人空疏，情转阑。怅望千里鹏翼，愧无比伦之任；采石之功，赫赫有闻。请君试问东流水，别意与之谁短长？